【编者按】习近平总秘书高度喜爱文化和当然遗产保护传承职责，强调进一步加强文化和当然遗产的全体性、系统性保护，切实提高遗产保护才略和水平，看管好中华英才的文化瑰宝和当然张含韵。来岁将是我国第一批世界文化遗产，包括长城与故宫列入世界遗产名录40周年。为什么要申遗？文化遗产保护与文物保护有什么离别？如何让文化遗产资源活起来？日前，中国文物学会人人委员会主任单霁翔在同济大学围绕上述问题作了专题讲座。

2025年是中国加入《保护世界文化和当然遗产条约》40周年，而2027年将是我国第一批世界文化遗产，包括长城与故宫列入《世界遗产名录》40周年。今天，我想围绕40年来咱们如何将海外文化遗产表面与中国执行相结合，通过文化遗产保护探寻中中文脉、建立文化自信，与人人调换几点心多礼会。

文化遗产与当然遗产是全东谈主类共同钞票

世界遗产通顺的形成时分其实并不长。第二次世界大战收尾后，列国启动关注本国版图上那些具有隆起普遍价值的文化与当然遗产资源。当这些遗产受到抑制时，列国致使会举世界之力加以保护；遭受不可不服的情况时，还会向海外社会寻求赞助。

在这里，我举一个天果真例子。20世纪50年代末60年代初，埃及为惩处生涯问题，决定与邻国协作修建大型水坝——阿斯旺水坝。然则，水坝的建设将导致历史悠久的努比亚古迹被合并。由于那时埃及政府无力玩忽这一问题，便向海外社会求援。勾通国教科文组织时任总工作对此极为喜爱，认为应动员海外社会共同参与赞助步履。最终，共有50多个国度反映，其中30多个国度的工程时候东谈主员前去现场，将石刻建筑一一编号、解体，再搬运至地势更高的位置再行拼装。由此，阿布辛贝神庙与菲莱神庙得以重建，阿斯旺水坝也到手建成，尔后为埃及的国民经济、社会发展和东谈主民生活作出了巨大孝敬。

访佛海新手动出身了一个伏击理念：文化遗产与当然遗产并非某一国度或民族所独到，而是全东谈主类的共同钞票。海外社会对这一理念很快达成共鸣，1972年驰名的《保护世界文化和当然遗产条约》应时而生。加入条约的国度需承担相应海外义务。我国于1985年加入该条约，那时西班牙、意大利、法国、英国、德国等国已领有多处世界遗产，而我国不仅数目为零，陈说职责也穷乏警告。两年后，中国迎来首批世界遗产，共六项——长城、周口店古迹、秦始皇陵戎马俑、北京故宫、敦煌莫高窟和泰山。尽管仅有六项，但刻下回忆起来，这对我国传统文物保照拂念的震动产生了要紧影响。

什么是文物？什么是文化遗产？以长城为例，每个中国东谈主齐知谈，长城是我国古代建造在地球上的一项伟大工程。然则，往常是如何保护长城的呢？经常采用一些点段进行保护。比如第一批世界要点文物保护单元，就将山海关、嘉峪关、居庸关、八达岭等点段列为保护对象。尔后的第二批、第三批，也齐延续了采用点段的保护方式，长久莫得将整个长城行为一个完整的文化遗产来保护。在陈说世界遗产时，咱们了解到世界遗产强调完整性，于是仅以“长城”二字陈说并获获到手，这本体上将我国高出15个省、自治区、直辖市的历朝历代长城齐纳入了保护边界。

再比如泰山，往常文物部门的保护对象主如果那些古建筑和摩崖石刻。在陈说世界遗产时，出于对遗产完整性、永续保护与运用的喜爱，东谈主们领会到这些摩崖石刻与背后的山体密不可分，石刻上的内容也与整个泰山文化、泰山精神精采相连。于是中国政府在陈说花式时，径直以“泰山”为名，将整座山脉纳入陈说边界，这在海外社会是从来莫得的。泰山列入世界遗产名录后，透彻变调了世界遗产的步地。此前世界遗产仅有两类，要么是文化遗产，要么是当然遗产；而泰山的加入催生了第三类——文化与当然双遗产，专门保护东谈主与当然共同塑造的文化景不雅，这对我国而言具有重通衢理。

尔后，咱们按照推敲规章，每年齐积极陈说。2004年，高句丽王城、王陵及贵族墓葬到手申遗。2005年是澳门历史城区，2006年为河南殷墟，2007年是广东开平碉楼与墟落，2008年为福建土楼，2009年是山西五台山，2010年为登封“宇宙之中”历史建筑群，2011年是西湖文化景不雅，2012年为内蒙古元上齐古迹，2013年是哈尼梯田。2014年号称“大丰充”，竟有两项大型活态遗产同期申遗到手——一项是大运河，另一项是丝绸之路。为何这一年能有两项到手？原因在于丝绸之路为跨国陈说花式，由中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦三国勾通陈说，而我国使用的是吉尔吉斯斯坦的陈说限额。这一警告于今仍在沿用：举例北京白塔寺陈说时，便与尼泊尔一处古迹勾通，使用尼泊尔的限额；又如白鹤梁题刻陈说，也与埃及的一项水下工程勾通陈说。

总之，咱们但愿有更多的文物大约入选世界遗产。2015年是湖南、湖北、贵州的土司古迹，2016年是广西的花山岩画，2017年是厦门的饱读浪屿。申遗连气儿14年接续绝获获到手，这辞世界遗产史上是莫得的。

2019年良渚古城古迹申遗到手后，中国一跃成为全球领有世界遗产最多的国度之一。那时咱们与意大利比肩，均为55项，不外意大利国土面积较小，一处葡萄园、一座教堂齐能成为世界遗产。但中国呢？咱们有长城、大运河、丝绸之路，无论是在体量、价值照旧包袱上，齐远胜于意大利。不外关于咱们这些本体职责者而言，“最多”不伏击，伏击的是探寻中华五千年时髦的文脉，看管好故国罕见的文化遗产。

文物保照拂念向文化遗产保照拂念震动

在大运河陈说世界遗产的经由中，咱们对文物保护的贯通发生了变调。咱们领会到，文物保照拂念正切实地向文化遗产保照拂念震动。什么是文物保护？什么是文化遗产保护？两者有何离别？这些问题的谜底如今慢慢澄澈起来。

往常文物部门保护的多是静态对象，如古古迹、古墓葬、石窟寺等。而文化遗产保照拂念则强调，还需保护那些活态的遗产，保留其发展头绪与演进经由。如今，历史街区、江南水乡、民族村寨、传统墟落等无数活态遗产齐被纳入保护边界。

往常的文物保护仅聚焦于古代及历朝历代的遗产，对近当代遗产则不予波及。近当代遗产陈说设有年限限制，未达到一定年限便无法陈说。然则，文化遗产的历史链条是遏止断裂的。因此，咱们如今需服从保护20世纪遗产，中国建筑学会与中国文物学会正联袂加强20世纪建筑遗产的保护职责，将往常百年间东谈主们的创造与历程留存下来。

往常文物保护多聚焦于单一建筑或建筑群，其后慢慢蔓延至历史街区、历史城市，兑现了从点到面的延迟。文化遗产保护的理念进一步启示咱们，还需喜爱那些承载商品商业、文化调换与东谈主类移动功能的廊谈——即线性遗产。因此，如今咱们启动关注茶马古谈、万里茶谈、中东铁路，也恰是基于此，有了大运河与丝绸之路的申遗。

往常文物保护的见识经常聚焦于那些威望恢宏的宫殿、寺庙等历史性牵挂建筑。但文化遗产保护的理念告诉咱们，还需保护泛泛东谈主生活坐蓐中那些看似不起眼的乡土建筑、传统民居，以及工业老字号等工业遗产。这些老字号遗产虽看似泛泛，却委用着东谈主们的乡愁。

往常的文物保护仅持重物资身分的保护，而文化遗产保护则需兼顾非物资身分。物资与非物资身分本是不可分割的全体，互为内外，但在料理层面却耐久存在割裂。往常咱们虽也想保护非物资身分，但有不少人人认为，物资身分尚未保护好，就无用计议非物资身分，致使想法遗弃非物资遗产的保护。本体上，二者本就不应割裂。如今，羌族的羌笛、黎族的黎锦和耕种时候、傣族的泼水节、汉族的春节习俗，以及茶文化等，齐已纳入非物资文化遗产保护边界。由此可见，咱们对文化遗产保护的领会，比较往常更为精深和深远。

在这里，我想谈一件旧事。就在良渚古城古迹申遗到手的第二年，我在山西壶口参加了大河时髦旅游论坛。演讲前，几位嘉宾先进行了致辞。其中一位是来自某时髦古国的驻华大使，他在致辞时颇为骄傲地说，他们国度领有五千多年时髦，比中国早了两千多年。往常在不少海外形式会通议中，总有东谈主特意不测地宣称中国有的确笔墨纪录的时髦唯有三千年，根底谈不上五千年时髦。为惩处这一问题，参加21世纪后，国度专门向社科部门和文物部门下达了两项要紧科研专项任务，一项是“中中时髦探源工程”，另一项是“指南针霸术”。

“指南针霸术”的全称是中国古代发明创造的价值挖掘与展示，其下两个课题均旨在惩处中华五千年时髦的实证问题。每个课题齐汇注了上百个研究机构、上千名研究东谈主员，历经14年，从辽河流域、黄河流域、淮河流域、长江流域到珠江流域，如满天星辰对什么般铺开研究，不仅实证了中华五千年时髦的真实性，更发现其中许多时髦效率可讲究至七千年前，致使九千年前，而咱们的稻作农业更是已被实证有着上万年的历史。

那么，天博体育app为何外界之前常称中中时髦仅有三千年的实证历史？这是因为他们遵照的是西方制定的法令与语境来界说“时髦”——依据西方自己的历史与风景环境要求，唯有具备青铜器、笔墨和城市材干被称为时髦。可咱们的玉器不算吗？咱们的水利工程不算吗？咱们的农业发展不算吗？显著，中中时髦是由极其丰富的多方面创酿效率组成的，这才是咱们对“参加时髦”的界说。

咱们未必会发现，一些伏击的故事还莫得被充分诠释。比如2023年，我国的茶文化初次到手陈说世界遗产——普洱景迈山古茶林。值得把稳的是，这是我国植物类花式初次申遗到手。人人齐知谈，世界三大饮料中，葡萄酒和咖啡齐已有多个花式入选世界遗产，而对世界步地影响最大的茶文化，此前却一直未能置身其中。事实上，全球有30多亿东谈主喝茶，喝咖啡的仅有10亿东谈主。可见，茶的的确价值与影响力，还需要咱们用更好的故事去传递。

2023年普洱茶到手陈说世界遗产，让咱们找到了延续中中文脉的另一条旅途。2024年，北京中轴线被列入世界遗产名录，其副标题相配防卫——“中国欲望齐城步骤的极品”。在我看来，北京中轴线不仅是海外城市中规模最大的城市轴线，是历史最为悠久的轴线，是对城市步地影响最深远的轴线，它更是中华五千年时髦凝练出的精华。

中轴线上发生了许多影响中国乃至世界的要紧事件。毛泽东主席曾在这里晓示新中国树立，辽远要紧盛典与寰球举止也在此张开。每天黎明，五星红旗齐会准时在中轴线高潮起，这些齐彰显出中轴线与天安门广场的超卓真理。因此，在商讨推敲花式时，许多第三世界国度领先发言，一致认为中轴线陈说世界遗产毫不可脱离天安门广场，“天安门广场是咱们印象最深远的地标，更是全东谈主类的骄贵”。最终，包含天安门广场在内的中轴线全体被列入世界遗产名录。这无疑是咱们探寻中中文脉、讲好中国故事的一个绝佳表率。

“世界最大的四合院”

临了，我想来说说故宫博物院。行为中轴线上规模最为巨大的建筑群，故宫博物院可谓举世着名。我于2012年参加故宫博物院职责，深知这里是世界上规模最大、保存最完整的古代宫殿建筑群，亦然全球保藏中国文物最丰富的宝库，更是全世界不雅众来访量最高的博物馆，领有诸多“世界之最”。

我自小生活在传统民居中，住的是能“接地气、望星空”的院落建筑，没猜想退休前的临了一份职责，竟是到这座“世界最大的四合院”里“看门”，心中尽是骄贵。然则没过几天，我的情感便低垂下来——随着不雅众走了几趟后我发现，那些“世界之最”齐仅仅停留在表面的先容，东谈主们根底无法的确感受到它们的重量。

你说你的馆舍巨大，可大部分区域齐竖着“非绽放区”的牌子，不雅众根底进不去；你说你是世界上保藏中国文物最丰富的宝库，可99%的文物齐锁在库房里，展出的还不到1%；你说你的不雅众最多，故宫确乎从不缺不雅众，但许多不雅众那时只可随着导游的小旌旗目不斜睨地往前走，导游不会笔据每个东谈主的文化需求老师，每天齐按一个套路说相通的话，这一套讲完导游也累了，只给东边的钟表馆、张含韵馆留50分钟时分，还派遣“御花坛围聚，不要迟到”。到御花坛围聚后，人人唯有25分钟时分去洗手间、买东西，然后就出去吃饭。这不外是不到两个小时的“到此一游”闭幕。

那时望着东谈主们离去的背影，我心里真不是味谈。咱们领有如斯丰富的文化遗产资源，到底给东谈主们带来了什么？咱们不缺资源，缺的是东谈主文关爱，缺的是文化包袱。是以咱们下决心开展为期三年的环境大整治，在摈斥一切安全隐患的前提下，最大限度地向公众绽放室内室外内容。

2014年，故宫的绽放面积初次挫折50%，达到了52%。2015年绽放面积达到65%，2016年普及至76%，年增长率高出十个百分点。甘休2018年底，故宫绽放面积挫折80%。许多曾口角绽放区域、挂着“不雅众留步”牌子的场地，如今已成为新的展区、展馆和展场。

在整治之初，咱们建议了一个标语：要把壮好意思的紫禁城完整地交给下一个600年。紫禁城由明代永乐天子于1420年主合手修建，2020年是它的600岁生辰。咱们但愿到那时东谈主们走进故宫博物院时，眼中所见唯有壮好意思的古建筑群。

咱们莫得违约，咱们作念到了。

咱们绽放了城门与角楼，绽放了神武门，绽放了端门，修缮了故宫最年青的建筑——宝蕴楼，创办了大型产品馆，翻开书版库房、陶瓷库房、古建筑构件库房、车马轿舆库房，让更多甜睡的文物获取修缮，与不雅众碰头。文物越是展示，反而越能获取更好的保护——因为唯有将它们树立到光彩照东谈主的健康气象，才敢坦然展示。

咱们还有一个心愿，但愿人人能把故宫文化带回家。往常，咱们研发文化产品时，老是把最引以为傲的字画、瓷器进行复制，这些产品价钱昂贵，却与东谈主们的日常生活关联不大，因此很少被采纳。其后咱们领会到，应该深入研究东谈主们的生活需求，深挖自己资源，将故宫的文化资源与群众生活对接，从而研发出更贴合生活的文化创意产品。

甘休2018年底，咱们已研发出11900种文创产品，占据了那时世界博物馆文创产品市集的半壁山河，也带动了世界博物馆纷繁投身文创产品研发。其后，咱们又建议了新的发展标语：从数目增长转向质料普及，愈加防备环保理念、儿童使用安全以及产品品性。

咱们有一幅画，人人可能知谈，叫《沉山河图》。十年前，你一定不知谈这幅画，我也不知谈这幅画——因为它此前从未公开展示过。这幅画已历经千年，却依旧“寿千年”。不外，咱们为它作念了“体检”后，发现它气象很好，石青、石绿的颜色还是秀丽。经过加固处理，咱们决定谋齐整场“沉山河——历代青绿山水画特展”，把这幅画完整地、全面地展示出来。展览绽放后，经媒体报谈，世界各地的年青东谈主齐蜂涌而至，从早到晚不甘人后地前来不雅赏。咱们还研发了上百种与《沉山河图》推敲的文创产品，比如传统的拓片、高仿复成品、丝绸成品、日期、邮票、茶具、便携茶具、小扇子、茶杯垫、鼠标垫、条记本；还有孩子们可爱的小腕表、纸胶带、收纳罐、书签。咱们致使制作了团扇，其中一款亲民的小团扇，一个夏天就卖出了5万把。那段时分去故宫参不雅，手里如果没拿一把小团扇，齐认为不好酷好酷好。

两三年间，《沉山河图》的元素走进了千门万户，影响力不断扩大——东谈主们用它装点职责环境，行为展览布景、室外举止的布置元素。于是，《沉山河图》走进了交响乐，走进了沉浸式互动体验艺术展，走进了跳舞，也走进了春晚。一件曾被束之高阁的文物，经挖掘与展示，为东谈主们带来了全新的文化享受。

如今，每天稀有以万计的中外不雅众走进故宫博物院，我坚信他们定会感受到这座世界上规模最大、保存最完整的古代宫殿建筑群，在今天获取了如斯有庄严、如斯壮好意思的保护。他们会为咱们中国、为咱们中国东谈主民辞世界文化遗产保护方面所付出的积极起劲和作出的实实在在的孝敬而感动。

以上是我共享的一些个东谈主体会。我想抒发的中枢，是咱们如何正确贯串中中文脉，挖掘文化遗产资源，讲好中国故事。往常业内业外常争论，文化遗产究竟是保护伏击照旧运用伏击。经过无数执行，咱们终于判辨：保护不是筹画，运用也不是筹画。若仅强调保护，致使过度保护——把古建筑修好了锁起来，把文物藏在库房里，这并非的确的保护；若过分强调运用，过度征战则会导致文化遗产损毁致使灭失。那么，的确的筹画是什么？是传承。让先人创造的灿烂文化，经由咱们的双手、咱们的城市、咱们的时间，无缺健康地保存下来，传递给子孙后代——这才是咱们日常职责的的确真理。

（实习生谢泽圻参与本文整理）

【念念想者小传】

单霁翔，中国文物学会人人委员会主任。

（作家相片由同济大学提供）天博体育app下载

• 念念
• 文化
• 天博体育app下载
• 向这
• 单霁翔